Mehrere Angehörige der Familie emigrierten in die Vereinigten Staaten. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts bestanden familiäre und verlegerische Verbindungen nach New York sowie in weitere internationale Handels- und Verlagszentren. Das spätere verlegerische Wirken Willy Vobachs war von einer ausgeprägt internationalen und transatlantischen Ausrichtung geprägt.

Am 9. Oktober 1918 wurde Willy Vobach durch Allerhöchsten Erlass Kaiser Wilhelms II. mit dem Königlich Preußischen Kronen-Orden IV. Klasse ausgezeichnet. Die Ordensverleihung ist amtlich dokumentiert und wurde vom Polizeipräsidium Berlin bestätigt.
Der Verlag W. Vobach & Co. veröffentlichte neben illustrierter Literatur und Kunstdrucken auch kulturorientierte Zeitschriften, Mappenwerke und Buchreihen mit internationalem Vertrieb. Bereits 1895 gründete Willy Vobach die illustrierte Kulturzeitschrift Die Aula, ein bildungsbürgerlich geprägtes Familienblatt mit literarisch-künstlerischem Schwerpunkt. Das Verlagshaus erlangte insbesondere durch hochwertige Kunstpublikationen, Farbreproduktionen, Künstlerdrucke und illustrierte Periodika überregionale Bekanntheit und entwickelte sich bis in die 1930er Jahre zu einem international tätigen Kunst- und Kulturverlag mit Niederlassungen und Vertriebswegen in Berlin, Leipzig, Wien, Zürich, Paris, London, Rotterdam sowie weiteren europäischen Städten.

W. Vobach & Co. arbeitete mit zahlreichen Künstlern, Kunsthändlern, Druckereien und Verlagsgesellschaften zusammen. Historische Verlagsunterlagen, Kunstblätter und Archivdokumente belegen eine enge Verbindung zur europäischen Kunst- und Reproduktionskultur des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der Verlag veröffentlichte großformatige Kunstblätter, Galerie-Reproduktionen sowie illustrierte Serien mit Werken alter Meister und zeitgenössischer Künstler. Einzelne Publikationen wurden international vertrieben und in europäischen Kunsthandlungen, Ausstellungshäusern und Buchhandlungen angeboten.

Am 9. Oktober 1918 wurde Willy Vobach durch Allerhöchsten Erlass von Kaiser Wilhelm II. mit dem Königlichen Preußischen Kronen-Orden IV. Klasse ausgezeichnet. Die Ordensverleihung ist amtlich dokumentiert und wurde durch das Polizeipräsidium Berlin bestätigt. Der Verlag W. Vobach & Co. erhielt zudem internationale Anerkennungen und wurde unter anderem im Zusammenhang mit der Bugra Leipzig 1914 erwähnt.

Willy Vobach entstammte einer international vernetzten deutsch-jüdischen Verleger- und Unternehmerfamilie mit Wurzeln in Brandenburg und Potsdam. Seine Eltern waren Gustav Rudolf August Robert Vobach und Pauline Theophilia Konstanze Langner. Über die Familienlinien Langner, Matthes, Landefeld, Frosch, Pehl und weitere verwandte Familien bestehen zahlreiche genealogische und archivalische Nachweise mosaischer Herkunft. Die Familie war über mehrere Generationen hinweg im Verlags-, Druckerei- und Kunstgewerbe tätig und unterhielt geschäftliche Beziehungen innerhalb Deutschlands sowie ins europäische und außereuropäische Ausland.

Mehrere Angehörige der Familie emigrierten bereits vor dem Ersten Weltkrieg in die Vereinigten Staaten. Passagierlisten, Handelsregistereinträge und familiengeschichtliche Unterlagen weisen auf frühe deutsch-amerikanische Verbindungen der Familie Vobach hin. Bereits ab den frühen 1900er Jahren lassen sich internationale Aktivitäten des Verlages sowie familiäre Kontakte nach New York nachweisen. In verschiedenen historischen Quellen wird zudem auf Geschäftsverbindungen des Verlages nach Russland, Italien, Frankreich und Großbritannien verwiesen.

Am 18. April 1899 heiratete Willy Vobach in Berlin-Charlottenburg Ernestine Marta Waleska Pehl (*14. Dezember 1870), Tochter von Johannes Friedrich Ferdinand Pehl und Friederike Amalie Wilhelmine Pehl. Auch innerhalb der Familie Pehl sind mosaische Familienzuordnungen archivalisch dokumentiert. Die Eheschließung ist durch eine standesamtliche Urkunde nachgewiesen.

Historische Adressbücher, Handelsregisterakten und Grundbuchunterlagen belegen Verlags- und Unternehmensstandorte der Familie Vobach unter anderem in Berlin und Leipzig. Zu den bekannten Standorten zählen unter anderem die Alexanderstraße 59, die Friedrichstraße, der Kurfürstendamm, die Frankfurter Allee sowie Verlags- und Druckereistandorte in Leipzig-Reudnitz und am Georgiring. Der Verlag war eng mit der Entwicklung des großstädtischen Kunst- und Kulturmarktes im Deutschen Kaiserreich und in der frühen Weimarer Republik verbunden.

Aus familiären Nachlässen, handschriftlichen Lebenslaufnotizen und Aktenvermerken ergeben sich Hinweise darauf, dass Willy Vobach sich zeitweise in den Vereinigten Staaten aufgehalten haben könnte. Eine offizielle Auswanderungs- oder Einbürgerungsdokumentation ist bislang jedoch nicht nachgewiesen. Das internationale Wirken des Verlages W. Vobach & Co. mit Standorten und Vertriebswegen in Europa und Übersee gilt dagegen als umfangreich dokumentiert.

Nach dem Tod Willy Vobachs zerfielen große Teile der ursprünglichen Unternehmens- und Kunstbestände. Im Zusammenhang mit den politischen und wirtschaftlichen Umbrüchen der NS-Zeit wurden spätere Eigentums- und Provenienzfragen Gegenstand familiengeschichtlicher und archivalischer Forschungen. Verschiedene Nachweise zu Unternehmensübertragungen, Grundstücken, Kunstwerken und Verlagsrechten werden seit den 2020er Jahren erneut wissenschaftlich untersucht.